Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle über die Website cesaraberlin.com angebotenen Informationen und Dienstleistungen. Der Verkauf der Produkte – digitale Downloads (Planner) ebenso wie physische Print-on-Demand-Artikel – erfolgt ausschließlich über die Plattform Etsy.

Vertragspartner des Käufers ist ausschließlich CesaraBerlin (Suzana Radtke, siehe Punkt 2). Etsy stellt lediglich die Plattform und die Zahlungsabwicklung bereit und ist nicht Vertragspartner des Kaufvertrags. Für Käufe über Etsy gelten zusätzlich die AGB von Etsy sowie die dort hinterlegten Shop-Richtlinien von CesaraBerlin.

2. Anbieter

CesaraBerlin
Suzana Radtke
Alt-Biesdorf 61
12683 Berlin
E-Mail: hallo@cesaraberlin.com

3. Leistungsbeschreibung

CesaraBerlin bietet digitale Planner zum Download sowie physische Produkte (z. B. bedruckte Artikel im Print-on-Demand-Verfahren) an. Sämtliche Produkte werden ausschließlich über den Etsy-Shop vertrieben. Die Website cesaraberlin.com dient der Präsentation der Marke und der Produkte und leitet Interessenten zum Etsy-Shop weiter.

Die vorvertraglichen Pflichtinformationen nach Art. 246a § 1 EGBGB - insbesondere Identität des Unternehmers, wesentliche Eigenschaften des Produkts, Gesamtpreis sowie Liefer- und Leistungsbeschränkungen - werden im jeweiligen Etsy-Listing dargestellt. Der Vertragsschluss erfolgt ausschließlich über die Etsy-Plattform.

4. Produkte, Lieferung und Versand

Digitale Produkte: Bei den digitalen Produkten handelt es sich um Dateien (z.B. PDF, GoodNotes-Dateien), die nach dem Kauf über Etsy zum Download bereitgestellt werden. Da sie nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, gelten besondere Regelungen zum Widerrufsrecht (siehe Punkt 5).

Physische Produkte (Print-on-Demand): Bei den physischen Produkten handelt es sich um bedruckte Artikel, die nach Bestelleingang von externen Druck- und Versanddienstleistern im Print-on-Demand-Verfahren angefertigt und an die vom Käufer angegebene Lieferadresse versandt werden. Angaben zu Versandkosten, Liefergebieten und voraussichtlichen Lieferzeiten ergeben sich aus dem jeweiligen Etsy-Listing und dem Etsy-Bestellprozess. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht bei Verbrauchern erst mit Übergabe der Ware an den Verbraucher über (§ 475 Abs. 2 i. V. m. § 446 BGB). Für physische Produkte gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte (§§ 434 ff. BGB); es besteht ein Widerrufsrecht nach Punkt 5.

5. Widerrufsrecht

Physische Produkte: Bei der Lieferung physischer Waren steht Verbrauchern ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Erhalt der Ware zu.

Digitale Produkte: Das Widerrufsrecht erlischt bei digitalen Inhalten, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, wenn der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags begonnen hat, nachdem der Verbraucher ausdrücklich zugestimmt hat, dass der Unternehmer mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und seine Kenntnis davon bestätigt hat, dass er durch seine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags sein Widerrufsrecht verliert (§ 356 Abs. 5 BGB).

Da der Verkauf über Etsy abgewickelt wird, gelten zusätzlich die Widerrufsbestimmungen von Etsy.

Die vollständige Widerrufsbelehrung samt Muster-Widerrufsformular findest du unter /widerruf.

6. Preise und Zahlung

Die im Etsy-Shop ausgewiesenen Preise sind Endpreise. Gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung) wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über die von Etsy angebotenen Zahlungsmethoden.

7. Urheberrecht und Nutzungsrechte

Alle Planner und deren Designs sind urheberrechtlich geschützt. Mit dem Kauf eines digitalen Produkts erwirbt der Käufer ein einfaches, nicht übertragbares Nutzungsrecht für den persönlichen Gebrauch. Eine Weitergabe, der Weiterverkauf oder die kommerzielle Nutzung der digitalen Dateien ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht gestattet. Diese Nutzungsbeschränkungen gelten ausschließlich für die digitalen Dateien; bei physischen Produkten bleibt das gesetzliche Recht des Käufers, den erworbenen körperlichen Gegenstand weiterzuveräußern oder weiterzugeben, unberührt.

8. Haftung

Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen, soweit keine wesentlichen Vertragspflichten, Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder Garantien betroffen sind. Dies gilt auch für Pflichtverletzungen der Erfüllungsgehilfen.

9. Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

10. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Stand: 07.07.2026