Terms and Conditions
This is a courtesy translation. The German version is legally binding.
1. Scope and contracting party
These General Terms and Conditions (T&Cs) apply to all information and services offered via the website cesaraberlin.com. Sales of digital products (planners) take place exclusively via the Etsy platform.
The buyer's contracting party is exclusively CesaraBerlin (Suzana Radtke, see point 2). Etsy merely provides the platform and the payment handling and is not a party to the contract of sale. For purchases via Etsy, Etsy's terms and conditions as well as the CesaraBerlin shop policies stored there apply additionally.
2. Provider
CesaraBerlin
Suzana Radtke
Alt-Biesdorf 61
12683 Berlin, Germany
E-mail: hallo@cesaraberlin.com
3. Description of services
CesaraBerlin offers digital planners for download. These products are sold exclusively via the Etsy shop. The website cesaraberlin.com serves to present the brand and the products and to direct interested parties to the Etsy shop.
The pre-contractual mandatory information under Art. 246a § 1 EGBGB (German Introductory Act to the Civil Code) - in particular the identity of the trader, the main characteristics of the product, the total price as well as delivery and service restrictions - is shown in the respective Etsy listing. The contract of sale is concluded exclusively via the Etsy platform.
4. Digital products
The products offered are digital files (e.g. PDF, GoodNotes files) that are made available for download after purchase via Etsy. Since these are digital contents that are not delivered on a physical data carrier, special rules apply regarding the right of withdrawal (see clause 5).
5. Right of withdrawal
For digital content not delivered on a physical data carrier, the right of withdrawal expires when the entrepreneur has begun execution of the contract after the consumer has expressly consented to the entrepreneur beginning execution of the contract before the expiry of the withdrawal period and has confirmed his knowledge that he loses his right of withdrawal upon his consent at the start of execution of the contract (§ 356 (5) BGB / German Civil Code).
Since the sale is processed via Etsy, the withdrawal provisions of Etsy apply additionally.
The full withdrawal policy and the model withdrawal form can be found at /en/withdrawal.
6. Prices and payment
The prices listed in the Etsy shop are final prices. In accordance with § 19 UStG (German small-business regulation), no VAT is shown. Payment is processed via the payment methods offered by Etsy.
7. Copyright and rights of use
All digital planners and their designs are protected by copyright. Upon purchase, the buyer acquires a simple, non-transferable right of use for personal use. Sharing, reselling or commercial use of the files is not permitted without express written authorisation.
8. Liability
Liability for slight negligence is excluded, unless essential contractual obligations, damages from injury to life, body or health or guarantees are affected. This also applies to breaches of duty by vicarious agents.
9. Dispute resolution
We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.
10. Final provisions
The law of the Federal Republic of Germany applies. Should individual provisions of these T&Cs be or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.
As of: 1 May 2026